ダマリオンチリデスク

チリでのビジネス

チリは一元的な共和制をとっており、行政・統治権は大統領に委ねられています。 国土は15の地域に分けられ、さらにその地域は地方行政区に細分化されている。 チリは、その強力な出版物の伝統と戦略的な政治的憲法を厳格に守っています。

ここ数十年、チリは民主的な選挙によって大統領が任命され、政治的な安定を享受しています。 国民議会と上院議員は立法権を持ち、同様に民主的に選出されます。

チリでのビジネスは、外国人投資家や企業にとって急速に魅力的な選択肢になりつつあります。 この国は、国民に完全な経済的自由が認められているため、ダイナミックなビジネス環境を特徴としています。 その法制度や経済的な枠組みは、国際的な投資家の間でビジネスをしやすい環境となっています。 チリでは、外国企業や個人投資家は非常に容易に事業を立ち上げることができます。

法制度

チリの法制度は、フランスとスペインの法制度に倣ったものが主流です。 1985年に制定された民法は、他の中南米諸国の政府のモデルとなっています。 現在チリで施行されているコードや法律は、長いリストになっています。 裁判所の命令は、それが交付された特定のケースにのみ有効とみなされます。 チリは、トランスペアレンシー・インターナショナルの2015年汚職認識指数によると、168の国と地域のうち23位にランクされています。

チリの法的枠組みは、最高裁判所、控訴裁判所、第一審判事からなる独立した司法機関によって支えられています。 また、そのような事件を担当する民事裁判官、刑事裁判官、労働裁判官も存在する。 また、民事・商事紛争を解決するために、リコース仲裁人が供給されています。

バンキングシステム

チリ中央銀行は、金融政策金利を自主的に決定する役割を担っています。 低いインフレ率を長期にわたって維持することは、中央銀行の義務です。 この制度では、インフレ率3％、±1％の幅を目標としています。

チリは開放型経済を享受しており、銀行は技術革新を活用し、国際的な情報およびオペレーティングシステムと直接結びついている。 チリ市場には2つの主要な金融機関が存在します。 まず、口座保有者に幅広いバンキングソリューションを提供する商業銀行。 第二に、取扱商品が限定され、輸出入業務や引受業務などの金融業務に限定された金融機関です。

また、チリ中央銀行は、為替レートを調整するための市場介入権を保有しています。 中央銀行は、国の金融およびマクロ経済環境を分析・評価する唯一の責任を負っています。 また、金融政策金利の最新動向や決定事項を議論するために、四半期ごとに国の金融政策報告書を発行する役割も担っています。

チリにおける海外投資

チリでビジネスを開始しようとする外国人投資家は、登録後15日以内に外国投資促進庁に証明書を請求する必要があります。 この証明書を取得することで、海外からの直接投資に活用されるシステムへのアクセスが可能になります。

外国人投資家に発行された証明書は、それが私人であれ法人であれ、次のような権利を有しています。

• すべての納税義務を満たした上で、投資による譲渡資本と純利益を海外に送金する権利。
• 投資通貨を決済するための正式な為替市場へのアクセス権。
• 輸入の要件をすべて満たしている場合、商品の輸入にかかる消費税およびサービス税が免除される権利。
• 国内投資家に適用される共通法の適用を受けつつ、無差別の権利を有すること。

チリ人以外の個人投資家や機関投資家は、以下のような戦略でチリでのビジネスを行うことができます。

• 代表者指名

代理人は、外国人本人の代わりに行動し、リスクを背負って商取引を行うことになります。

• 外国法人の代理店・支店登録

外国企業がチリに支店を設立するには、代理人を選任する必要があります。 すべての書類は正規に公証され、スペイン語で翻訳されている必要があります。

• 株式による会社設立

株式による会社設立は、チリで合法的に事業を行うために、株主を1名のみとする必要があります。

• パートナーまたは株主を必要とする法人またはパートナーシップの設立

チリでは、少なくとも2名のパートナーまたは株主を要件とする法人またはパートナーシップを、1名または複数のパートナーまたは株主で設立することができます。

• 個人企業は有限責任会社として設立することができる

有限責任個人企業は、その資産と負債が個人のそれとは完全に分離されているという点でユニークです。 有限責任個人企業を設立できるのは、国内外を問わず1人でなければなりません。

営業車の種類

有限責任会社(SRL)

主な特徴

• チリの外国人投資家が最もよく利用する。
• 会員の責任は、その株式資本の範囲内に限定されます。
• パートナーシップの損失は、他のパートナーの所得と相殺されることはありません。

パートナー

• 最小2人、最大59人。
• パートナーが1人の場合、自動的に解散。
• 外国の法人はパートナーになることができます。

規制の枠組み

• チリにおける規制当局や公的機関の管理下にないこと。
• 決算発表の義務はない。
• 主な規制内容は、法律3,918号、チリ商法典、チリ民法に記載されています。
• コーポレート・ガバナンスは、会社の細則に記載されています。

法人設立の流れ

• パートナーからの委任状により法人化。
• 証書には、官報に掲載され、商業登記簿に登記されなければならない細則が含まれていなければなりません。
• パートナーの変更、事業目的、経営権などの細則の変更は、全パートナーの一致した同意が必要です。

マネジメント

• パートナーシップの細則は、パートナーシップの管理方法を規定するものである。
• 一人または複数のパートナーによって行使される経営権。 取締役会は、第三者としての役割を担うことができる。

資本金

• 最低株式資本は、パートナーシップの細則に規定されています。
• 最低金額の条件はありません。
• 資本貢献は、現金、財産、技術、またはパートナーシップに提供されるサービスのいずれでも可能です。
• 資本金の増減は、全パートナーの合意後、パートナーシップ証書で修正された場合にのみ行うことができます。

責任制限

• パートナーの責任は、パートナーシップ証書で別段の定めがない限り、出資額を限度とします。

パートナーへの利益・貸付金の分配

• 年間利益は、過去の損失を回収することなく、パートナーに支払うことができます。
• パートナーへの貸付は、利益の分配とみなされます。

株式会社または公開有限責任会社（SA）

• チリの法律では、会社は公開会社、公営会社、私営会社、閉鎖会社、特殊会社ということができます。
• 株式会社は、以下の場合に公開されます。

– 証券市場法（Law 18.045）に基づく公募による新株式発行

– 株主数が500名以上、かつ100名以上が発行済株式の10％以上を保有していること。

株主の皆様には、最低でも

規制の根拠

• 金融市場委員会（CMF）の管理下にある公社。
• 証券取引所に上場し、毎年、全株主に年次報告書および監査済み財務諸表を発行しています。
• 公益法人は、株主全員の同意がない限り、純利益の30％以上を分配しなければなりません。
• このルールは、民間企業には適用されません。

株主の皆様へ

• 最低2名の株主が必要です。
• 株式会社は、株主が1名のみであれば自動的に解散します。

取締役および経営陣

• 経営は取締役会が行う。
• 取締役会は、非公開会社では最低3人、公開会社では最低5人の取締役を置かなければなりません。
• 取締役の国籍は問いません。
• 取締役会の選挙は、3年ごとに行わなければなりません。
• 取締役は再任されることがあります。
• 取締役会は、経営権を支配人、支配人補佐、弁護士および取締役に委譲することができる。

会社設立

• 会社細則を含む証書によって法人化されたもの。
• 細則の要旨は、官報と商業登記簿に掲載されなければならない。
• 会社名は、Sociedad AnonimaまたはS.A.のイニシャルを含む必要があります。

資本金

• 最低資本金の義務はありません。
• 必要な資本金は、株式に分割されます。 株式は、株主間契約など一定の場合を除き、無制限に譲渡することができます。
• 公開有限会社の株主の責任は、それぞれの資本分配額を限度とします。
• その細則で定められており、現金、現物、または財産のいずれかを用いることができる。
• 個人的なサービスの対価として、または会社の設立のために株式を発行することはできません。
• 資本金は3年間で全額を払い込むこと。
• 資本金は、総会において、税務当局の承認を得て、増減することができる。

配当金

• 過年度の損失が相殺されるまで、会社は配当金を支払うことができない。

株式譲渡について

• 取締役会は、株式譲渡を制限または停止することはできず、公開会社にも適用されます。

株式会社（SPA）

• その柔軟性から投資家に支持されている新しいビジネス手段。
• 個人株主が100％自社株を保有できるようにする。
• 公開有限責任会社（SA）と有限責任会社（SRL）を組み合わせたもので、会社内規と商法で定められた規定によって管理されています。
• 規制の柔軟性が高く、外国人投資家や法人の間で最も人気のあるビジネスビークルの一つとなっています。

会社設立

• 公的証書、または公証人により正式に通知された私的な合意に基づき、1人または2人の代表者によって設立された会社。
• 設立の深層は官報に掲載され、会社が設立されるか、またはそこからビジネスを行う司法権の資産登録で商業登記所に提出されなければなりません。

株主の皆様へ

• SpAは、国内外を問わず、また個人でも単一の株主で設立することができます。

株式資本

• 資本金は株式で分割され、株主はその出資額までしか責任を負わない。
• SpAの資本金は、設立から5年以内に全額を支払わなければなりません。
• 会社が資本金の全額を引き受けられなかった場合、実際の払込資本金に減額されます。
• SpA設立における最低資本金規制はない。
• 資本金は、現金、現物、または他の資産タイプの貢献で支払うことができます。 資産は、株主による鑑定を受ける必要があります。
• 株主への対価として株式を発行することは、固く禁じられています。

マネジメント

• 株主は、取締役会または委任を受けた会社経営者を通じて、経営の方法を策定することが求められています。
• 株式の売却は、会社の内規に株式の売却や譲渡を制限する合意が明確に含まれている場合を除き、残りの株主の事前の承認や認可を必要としない。

個人向け有限責任会社（EIRL）

• 所有者とは異なる資産を持つ商業的な性質を持つ法人。
• 第三者の参加は必要ない。
• チリ商法に準拠。
• 保険と銀行業務を除く、民事および商業活動を行うことができる。
• 証書で指定された金額に限定された資産。
• オーナーは出資金を上限として個人的に責任を負う。
• 会社はその全財産を限度として責任を負う。
• 設立の際、会社は具体的な活動内容や業種を示さなければなりません。

駐在員事務所

• 外国企業は、チリにおいてプレゼンスを確立することができますが、その法的構造は、チリに対して直接的に目的を遂行するものでなければなりません。
• 親会社から分離した法人ではない。
• 外国法人は、チリ駐在員事務所の債権に責任を負う。
• 代理店の資産はすべてチリの法律が適用されます。
• 設立は、一般委任状による代理人または代行者の委任から始まります。
• 公証人登録による駐在員事務所の設立を担当するエージェント。
• すべての書類は、スペイン語で翻訳する必要があります。
• 商業登記所と官報に提出された抄録証書。
• チリで発生したすべての所得は、オフィスの所在地と会計収支の記録に従って決定されなければなりません。

設立と法人化

• 会社設立は、税務署からTax Identification Numberを取得することから始まります。
• 登録の翌月から、毎月、税務申告を行う必要があります。
• 公証人が執行する証書によって設立される。

マネジメント

• 経営は取締役会に一任され、取締役会はチリにいるマネージャーやその他の役員を任命することができます。
• 役員・管理職の国籍に制限なし。

取締役および執行役員の責任

• 1981年会社法に基づき、取締役は会社の経営において合理的な人物と同様の勤勉さと注意を払わなければなりません。
• 取締役は、故意または過失により会社または株主に損害を与えた場合、共同して責任を負います。

親会社の責任

• 親会社は、チリにおける子会社の債務に対して責任を負わない。
• ただし、株主として、未払い の株式資本に対する拠出金を支払う義務を負います。

報告書作成

• 会社の細則を変更する場合は、登記や法人設立と同様の手続きで行う必要があります。
• 会計報告および年次報告書は、商業登記所に対して作成または提出する必要はありません。

労働・雇用・移民

• 使用者と労働者は、労働法によって管理されています。
• 採用活動は、肌の色、性、人種、母性、配偶者の有無、所属する組合、宗教、政治的立場、社会経済的、先祖、病気、性的指向、言語に対する差別なく、公正かつ良心的に行わなければならない。
• すべての制限は、25人以上の従業員を雇用する企業に適用されます。

雇用契約に関する標準ルール

• 雇用契約は、労働者が職場で役割を始めてから2週間以内に提供されなければならない相互の合意です。 30日以内の特定の仕事またはサービスに関する契約の場合、契約書は労働者が仕事を始めてから5日後に提示しなければなりません。

就労ビザ、労働許可証、在留許可証

外国人がチリに入国して居住するためには、次のような方法があり、適切なビザを取得する必要があります。

観光客

• 主にレクリエーション、スポーツ、健康を目的とした入場のみ。
• チリでビジネスや投資をするつもりはない。
• 観光ビザで入国した外国人は、90日間まで滞在することができます。

一時的な居住地

• 外国人がチリで事業を行う、または労働者として雇用されるための労働契約を締結することができる。
• ビザは最長2年間まで無期限で更新が可能です。
• チリに2年間居住した外国人は、更新により永住権を取得することができます。
• 家族的なつながりがあり、その国に関心を持ち、その滞在がその国にとって有用または有益と考えられる外国人。
• ビザは、他の家族にも適用される場合があります。
• ビザ保持者は、制限なくあらゆる事業活動を行うことができます。
• 外国人技能労働者は、チリの司法機関および国際団体の承認により、一時的な居住権を取得することができます。

税制

• チリの非居住者または非ドメイン所在地企業には、チリからもたらされる所得に対して35%の源泉徴収税が課されます。
• ロイヤリティの標準的な料率は15％および30％です。
• 外国の銀行や金融機関が行う融資の金利は4％です。
• 恒久的施設を有するチリ法人がチリに居住していない法人および個人に利益を分配する場合、35%の源泉徴収税が課されます。
• 支店は、2012年9月の法律第20.630号に基づき、全世界の所得に対して課税されることになります。
• 支店は、本国とチリの関連する二重課税防止条約に基づく救済を請求することができます。
• 2012年1月1日付の法人税は、各会計年度に発生した全世界の所得に対して20％となっています。
• 輸入品、動産、不動産、サービスの売上に対して19%の付加価値税。
• 特定のクレジット契約や書類には印紙税を納める必要があります。 2013年1月1日現在、印紙税は月々ローン元本額の0.033%です。
• クレジット契約および書類には、オンデマンドで支払われる場合、または事前に合意した一定期間経過後に支払われる証拠となるクレジット業務の場合、ローン元本額に対して0.166%の税金が課されます。
• 専門職、製造業、商業、工業、その他の第三次または第二次活動に対して、納税者の純資産の0.25%から0.5%の間で課される自治体免許率。

配当金

• 配当金には35％の源泉徴収税が課されます。
• 海外からの受取配当金は、経常利益として認識され、それに応じて課税されます。
• なお、受取配当金については、関連する租税条約により免税されます。

支払利息

• 非居住者への支払利息には35%の源泉税が課されます。

知的財産権（IP）ロイヤリティの支払額

• 外国法人株主への知的財産権使用料は、30%の源泉徴収税が課されます。
• 実用新案、特許、工業デザイン、図面、集積回路トポグラフィーについては、15％減額可能です。 とレイアウトを変更しました。
• コンピュータプログラムに対する15％の源泉徴収税。ただし、標準的なソフトウェアの使用に対して海外で支払われるロイヤリティは、2013年1月1日より非課税となる。

移転価格税制

• チリの会社と外国の関連会社または子会社との間のすべての取引は、独立企業間価格で行われなければなりません。
• 税務当局は、市場価値を評価し、評価額に対して課税することができます。
• 移転価格税制は、法律20.630に基づき、国境を越えた企業運営に適用されます。

二重課税防止条約

• 現在、チリは OECD モデルによる二重課税回避のための国際条約を締結しています。
• チリは、アルゼンチン、ブラジル、コロンビア、メキシコ、エクアドル、ペルー、パラグアイといった近隣の中南米諸国をはじめ、カナダ、韓国、クロアチア、デンマーク、ベルギー、ニュージーランド、ポルトガル、タイ、マレーシア、アイルランド、イギリスなど合計24カ国と条約を結んでいる。
• 米国、ロシア、オーストラリアと二重課税防止条約に署名したが、まだ発効していない。

ダマリオン・チリのデスクは、認定された専門家によって構成されており、あなたのチリへの外国投資の開始をサポートします。 私たちは、あなたのチリ会社の登録、チリ市場への参入、商業契約の交渉、新しい現地パートナーの発見、あなたの外国投資にかかる税金の最適化などをお手伝いします。

ダマリオン・チリデスクに今すぐお問い合わせください。