Uma das coisas mais significativas sobre como fazer negócios na China é seleccionar o tipo de empresa apropriada.
De acordo com a legislação chinesa, existem três estruturas empresariais primárias através das quais os investidores estrangeiros podem estabelecer uma presença na China. Estas estruturas da empresa incluem:
- uma empresa de propriedade totalmente estrangeira (WFOE ou WOFE),
- uma Joint-Venture (JV) e
- um Gabinete de Representação (RO).
Cada um tem as suas próprias qualidades e dificuldades, mas a escolha certa depende dos seus objectivos e estratégia.
O WFOE vs Representante vs Joint-venture na China
- Empresa totalmente detida por estrangeiros: A WFOE é uma empresa privada de responsabilidade limitada na China, na qual todos os accionistas são estrangeiros.
- Escritório de representação: um escritório de representação é uma base a partir da qual se pode gerir os assuntos e assistir a reuniões na China.
- Joint Venture: joint venture implica a criação de uma empresa na China com pelo menos um accionista estrangeiro e um accionista local.
A Entidade de Propriedade Inteiramente Estrangeira (WFOE)
A Wholly Foreign-Owned Enterprise é a estrutura empresarial mais popular e escolhida pelos investidores e empresários estrangeiros na China. Uma WFOE é uma Sociedade de Responsabilidade Limitada estabelecida unicamente através do capital de um investidor estrangeiro.
Características de um WFOE
- Uma WFOE é uma entidade jurídica separada e, como SRL, a responsabilidade para o investidor estrangeiro é limitada ao montante do capital registado fornecido pelos seus accionistas.
- Os accionistas de uma WFOE devem contribuir com um montante de capital registado para a empresa, mas, a lei não especifica um mínimo exigido.
- Um WFOE pode envolver-se em quaisquer actividades comerciais desde que estas actividades comerciais não façam parte da “Lista Negativa”.
- A WFOE pode contratar tanto estrangeiros como funcionários chineses locais directamente, sem restrições no procedimento de contratação.
O investimento mínimo necessário para a criação de um WFOE
Desde a actualização do Direito das Sociedades em 2014, foram eliminadas as indicações de capital mínimo registado, sem investimento mínimo para criar um WFOE, dado que as actividades da empresa não envolvem uma das indústrias regulamentadas.
Ao aventurar-se sozinho na China, é importante compreender que municípios e regiões diferentes se adaptam a diferentes tipos de indústrias.
Diferentes tipos de OVNIs na China
Podemos distinguir entre três tipos de WFOE, nomeadamente
- The Consulting WFOE: este tipo de WFOE é licenciado para operar como um negócio de consultoria dentro da indústria de serviços.
- A Trading WFOE: este tipo de WFOE é licenciado para conduzir actividades comerciais, de retalho e de franchising na China. Pode ainda solicitar uma licença aduaneira para importar/exportar mercadorias de forma independente na/da China.
- Fabrico WFOE: o fabricante WFOE pode legalmente envolver-se em processos de fabrico e montagem.
Incorporação de um WFOE
O processo padrão de criação de um WFOE envolve duas secções principais de actividades: pré-registo e pós-registo.
- Pré-inscrição: esta secção envolve a apresentação de vários documentos relacionados com empresas, incluindo cópias de passaportes de investidores ou documentos autenticados da entidade controladora.
- Pós-registo: esta fase exige que as empresas se registem formalmente nas agências governamentais chinesas aplicáveis, utilizando a Licença Comercial concedida pela Administração local para a Indústria e Comércio.
O WFOE pode ser criado dentro de 2-5 meses, dependendo do âmbito do negócio.
Joint Venture (JV) na China
Em comparação com uma WFOE, uma Joint Venture é uma LLC, mas, é fundada através de uma parceria entre um investidor estrangeiro e uma empresa ou indivíduo chinês.
Existem dois tipos primários de Joint Ventures na China:
- Equity Joint Venture (EJV): esta é uma entidade jurídica autónoma com responsabilidade limitada. A partilha de lucros e riscos numa EJV é proporcional ao capital próprio de cada parceiro.
- Co-operative Joint Venture (CJV): os seus lucros são divididos de acordo com os termos do contrato de empreendimento cooperativo, o que oferece maior flexibilidade estrutural sobre uma EJV.
Características de uma Joint Venture na China
- Dado que a gestão de uma Joint Venture é mais sofisticada devido ao envolvimento de numerosos accionistas com interesses divergentes, o acordo de accionistas desempenha um papel importante no estabelecimento dos direitos e responsabilidades das partes envolvidas na parceria.
- Numa Empresa Comum, a responsabilidade do investidor é limitada ao montante do capital registado que forneceu respectivamente.
- As Joint Ventures podem dedicar-se a qualquer actividade comercial na China.
- Uma Joint Venture pode contratar tanto empregados estrangeiros como chineses sem restrições directas no processo de contratação.
O investimento mínimo necessário para a criação de uma Joint Venture
Não há requisitos mínimos de investimento para os parceiros chineses numa empresa comum, mas a lei chinesada EJV exige que a parte estrangeira contribua com pelo menos 25% do capital registado.
Uma empresa comum pode demorar até 5+ meses para se instalar.
A estrutura de Joint Venture é frequentemente utilizada para aceder a áreas de negócio na China que são restritas ou proibidas pela regulamentação chinesa.
Um Gabinete de Representação na China
Um Gabinete de Representação serve o principal objectivo de promoção de mercado e de ligação para empresas comerciais estrangeiras na China.
As funções específicas de RO incluem o intercâmbio de tecnologia, pesquisa de mercado alvo, e promoção de produtos.
A RO é uma entidade individual e independente que não detém direitos legais próprios e que não possui funções económicas plenas para conduzir actividades comerciais.
O investimento mínimo necessário para a criação de um escritório de representação na China
Não há requisitos de capital registado para um Escritório de Representação, mas as suas despesas são conduzidas através das remessas das empresas-mãe no estrangeiro.
As limitações de um escritório de representação incluem a incapacidade:
- para assinar contratos com clientes ou fornecedores utilizando o seu nome,
- para contratar pessoal independentemente,
- solicitar a qualificação de um contribuinte geral, e
- para solicitar uma licença de importação/exportação independente.
Mas, o processo de registo no escritório de representação é mais simples do que o da WFOE.
Em geral, um RO detém o estatuto de escritório físico e facilita as actividades do pessoal estrangeiro/chinês nos prazos com distribuidores, agentes, e fornecedores da empresa-mãe. O RO pode ser criado dentro de algumas semanas.
Conclusão
Quando investidores e empresários estrangeiros estão a considerar estabelecer uma empresa na China, é importante decidir sobre a estrutura ideal da empresa, e fazer uma escolha dependerá de vários factores, tais como as actividades comerciais pretendidas e a indústria em que o investidor deseja operar.
Assim, os investidores estrangeiros devem considerar cuidadosamente as restrições legais das várias estruturas empresariais antes de estabelecerem uma presença na China.
Está pronto para dar o salto e entrar no mercado chinês? – Vamos agora contactar o seu perito Damalion.
