英国最高法院裁定，未经英国政府授权，苏格兰无权举行新的独立公投。
半自治的苏格兰政府希望在明年 10 月举行全民公决，问题是“苏格兰应该成为一个独立的国家吗？” 但伦敦的英国政府拒绝批准投票，称该问题已在 2014 年的公投中得到解决，当时苏格兰选民以 55% 对 45% 的比例拒绝独立。
英国最高法院的裁决
最高法院院长罗伯特·里德 (Robert Reed) 表示，在支持独立的苏格兰政府和保守派英国政府的律师在伦敦的听证会上对他们的案件进行辩论六周后，五名法官一致同意作出判决。
作为对这一裁决的回应，苏格兰首席大臣尼古拉·斯特金表示，她将尊重这一裁决，但会继续为独立而战，并表示苏格兰选择自己未来的民主权利受到威胁。
斯特金还声称，她已获得苏格兰人民的民主授权，可以举行新的分裂国家投票，因为苏格兰议会中的多数支持独立。
苏格兰坚持公投
爱丁堡支持独立的政府计划重新考虑该决定，坚称英国脱离欧盟——大多数苏格兰选民反对——已经从根本上改变了政治和经济格局。
During Supreme Court hearings last month, Dorothy Bain, the Scottish government’s top law officer, said that most of the Scottish lawmakers had been elected on commitments to hold a new independence referendum.
她还表示，公投将是咨询性的，而不是具有法律约束力，尽管“赞成”投票将为苏格兰脱离英国创造强大的力量。
独立支持者计划在判决后在爱丁堡的苏格兰议会外集会。
这项裁决不太可能结束关于该问题的长期辩论。
Damalion 支持英国投资者，一般而言，英国企业家希望在国际上扩张，请立即联系您的 Damalion 专家。
